Legal notice

Chic&co Legal notice

Company name: SUGAR&BUTTER S.L.U.
Trade name: Chic&co Guide
Registered office: urbanización Rocío de Nagüeles, calle Álora, 192 – 28602, Marbella (Málaga).
Tax ID number (CIF/NIF): B93163848
Phone: +34 952 85 86 75
Domain name:


SUGAR&BUTTER S.L.U., hereinafter the provider, is responsible of the website and puts at your disposal the present document complying with the Act 34/2002 of 11th June regarding Company Services for Information and Electronic Commerce.

By accessing and/or using the Chic&co website a person assumes the role of USER, who by the very act of accessing or using the site, accepts the general conditions of use as well as any other legal disposition that were to be applied.

The provider reserves the right to modify any of the content that may appear within the website, with no obligation to give prior notice or to informing users of such modifications, the publication on the provider’s website being deemed sufficient in this respect.


The provider disclaims any liability for the information published in the website where such information would has been manipulated or introduced by an unrelated third party.

From the client’s site the user can be redirected to third parties websites. Since the provider cannot have full control of the content introduced by third parties in its website, it takes to liability for such content. The provider does not guarantee the accuracy, reliability and validity of the aforementioned content on this website. The provider will proceed to delete the links and/or content that violates the Spanish legislation or International laws or that may be contrary to morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the links or content posted, reporting it to the competent authorities. The provider will exercise any and all legal rights it may have through the courts or any other means.

The provider is exempted of any liability concerning the information and content of forums, chats, blog generators, comments, social media or any other means allowing third parties to publish content outside the provider’s website. Complying with the provisions of art. 11 and 16 of the Act 34/2002 regarding Company Services for Information and Electronic Commerce, the provider makes itself available to all users, authorities and security forces, and works actively in the removal or blopcking of all content that might affect or violate the national or international laws, third party rights, morality or public order. If the users consider the website contains any content that might fall under this classification, please immediately notify the site administrator.

Although the website has been revised and tested to work 24/7, there exists the possibility of an improper functioning or interruption due to programming errors, forces majeure, natural catastrophes, strikes or similar situations. The provider is exempted from any liability for the improper functioning or interruption of the website.

Personal data protection

According to the provisions of the Spanish Organic Act 15/1999 regarding Personal Data Protection, the provider declares that it has adopted all the necessary and relevant security measures in the Spanish Royal Decree by which the Regulatory Decree implementing the LOPD (Ley Organica de Protección de Datos – Spanish Personal Data Protection Act).

The provider puts at your disposal its Privacy policy to inform users regarding the following aspects:

  • Information about the company responsible of the collected data.
  • Processed data.
  • Registered file.
  • Purpose of the collected data.
  • Obligation to provide or not the requested data and the consequences of the refusal.
  • Users’ rights and proceeding.

Industrial property and intellectual rights

All content on the website, including but not limited to, its programming, software and all necessary elements to its correct function, designs, logos, texts and/or graphics belong to the provider and/or third parties who have assigned their rights. All content is protected by the industrial property and intellectual rights of the provider.

Regardless of the purpose for which they were intended, the use of its elements is strictly prohibited, as well as their total or partial reproduction, communication and/or distribution for commercial purposes or profit, and their modification, alteration, decompilation and/or any other use require the express authorisation of the provider. Any use without previous authorisation by the provider shall be considered a serious breach of the author’s intellectual property rights.

All designs, logos, texts and/or graphics not pertaining to the provider that may appear on the website are property of their respective authors. The provider recognizes the authors their corresponding industrial and intellectual rights, and the mention or appearance in the website of the provider does not imply the existence of any right or responsibility concerning the aforementioned elements, nor any support, sponsorship or recommendation from the provider.

The provider expressly authorises third parties to redirect users to specified contents of the website, requiring in any event the redirection to the main website of the provider.

The users undertakes to use the information contained on this website for his/her own exclusive needs and to not carry out any direct or indirect commercial exploitation of the contents and services to which the users has access.

To state any observation concerning the unlawful use or the noncompliance of the industrial property and intellectual rights, applicable at the content of the website, please do it through the following email address.

Applicable law and jurisdiction

The resolution of any controversy or divergence related to this website or to the developed activities, will be governed by the Spanish legislation, with the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of the City of Marbella (Málaga).